判断下列句子翻译的正误。对的打“√”，错的打“×”。吾射不亦精乎译文：我射箭不也是很精湛的吗吗（）

A.我们见到的是一个宽宽的、两孔朝天的狮子鼻，仿佛被人一拳打塌了的样子。（比喻）

B.就在这鸟儿勇敢的叫喊声里，乌云听出了欢乐。（拟人）

C.远远的街灯明了，好像闪着无数的明星。天上的明星现了，好像点着无数的街灯。（对偶、比喻）

D.或钻石觅缝，汩汩如泉；或淌过石板，潺潺成溪；或被夹在石间，哀哀打旋。（排比）

A.我要发一个传真到美国

B.我要打一个电话到美国

C.我要收一个来自美国的电子邮件

D.我要往美国发一个电子邮件

A.我要发一个传真到美国

B.我要打一个电话到美国

C.我要收一个来自美国的电子邮件

D.我要往美国发一个电子邮件

翻译下列句子或短语, 特别注意对划线部分的理解与表达。

He was an honest man, but unfortunately he had a certain reputation.